Settling NAFTA and WTO Disputes: A Net of Parallel and Contradictory Commitments?